A quelques heures de Noël, tout était enfin prêt pour le grand départ et le traîneau s’éleva dans le ciel. Allons délivrer les cadeaux à tous les enfants, s’écria le Père Noël! Quand tout à coup, après quelques minutes un son étrange retentit. - Il semblerait que cela vienne du traineau, dit le Père Noël, arrêtons nous afin de vérifier! Rudolf donna le signal à ses amis les rennes d'atterrir près d’une forêt enneigée. Malheureusement quelque chose n’allait pas avec le traîneau, comment allaient-ils faire pour repartir et rendre visite aux enfants à temps pour Noël? Soudain Rudolf eu une idée, et si nous demandions de l’aide aux animaux de la forêt? C’est ainsi qu’ils partirent en promenade dans la forêt chercher de l’aide, rapidement les écureuils, les chevreuils et les cerfs se joignirent à eux. Ensemble ils réparèrent le traîneau en quelques heures. Une fois le traîneau réparé, il était grand temps de repartir pour délivrer les cadeaux. Touché par leur geste, le Père Noël leur promis d’organiser une grande fête pour se retrouver tous ensemble dès leur retour.